უკვდავება

ET CETERA

  • Title: უკვდავება
  • Author: Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი
  • ISBN: null
  • Page: 241
  • Format: Paperback
  • , 1990 , , , , 1990 , , , , , ET CETERA

    • უკვდავება BY Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი
      241 Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი
    • thumbnail Title: უკვდავება BY Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი
      Posted by:Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი
      Published :2019-06-07T11:01:59+00:00

    About "Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი"

    1. Milan Kundera პაატა ჯავახიშვილი

      Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981 He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.Kundera has written in both Czech and French He revises the French translations of all his books these therefore are not considered translations but original works Due to censorship by the Communist government of Czechoslovakia, his books were banned from his native country, and that remained the case until the downfall of this government in the Velvet Revolution in 1989.

    369 thoughts on “უკვდავება”

    1. To become engaged within the first few pages of a book is always a good sign. However, at the back of my mind, history kept telling me that many other novels have started out in the stratosphere only to plummet to the bottom of the ocean. Milan Kundera's 'Immortality', starts great, gets better, and ended with a lump in my throat, and a soul that was struck by a chord. No actually, forget the single chord, this was more like an Orchestra going in full swing. Kundera has worked wonders here.Witne [...]



    2. كونديرا يشعرني بالخجل، لا من نفسي، فحسب، كقارئ، أعتبر نفسي محبًا للأدب وعاشق له، كم أحس أمامه كم أنني مسكين ومتواضع، ولكن ممن يسمون أنفسهم كُتّابًا. كونديرا في هذه الرواية قد يكون - كما فعل المحبب زيزيتو من قبل - قد هدم كل أسس كتابة الرواية، وابتدع بناءً خاصًا به. رواية تشعر في [...]


    3. On one level you could reduce this novel to the sour grapes of a man who’s getting old and losing his privileged place in the world. Not that this belittles its aspiration or wisdom because how the self changes with age, how the declining façade impacts the core, is a fascinating and rich subject. Kundera suggests the self doesn’t significantly change from within but rather is bullied out of its natural gait by the way people see us, by the images they impose on us. Even we ourselves are co [...]


    4. One of 3 books I would take to a desert island. A beautiful discussion on the nature of our legacy, what we decide to leave or not leave when we die. How that changes in time and how we can not do anything about it. Especially relevant to artists and writers. Delves into the nature of love and families while he is at it. It would take a life time to discuss this book.


    5. كُنت أخشى أن تكون أغلب أعمال كونديرا على شاكلة الخفة الغير محتملة. عندها, قد أطوي صفحة كونديرا بالتمام. كنت أقلب قبل أيام بعض أعمال كونديرا وتذكرت العمل الأدبي الذي حصلت عليه من معرض الرياض قبل سنتين ولم أقرأ عنه شيئاً من ذلك اليوم: أقصد رواية الخُلود. لن أنكر أن ميلان كونيدرا [...]


    6. کوندرا را به این دلیل بسیار دوست دارم که مرا در چهارچوب بسته ی یک روایت زندانی نمی کند. خواندن کوندرا مثل این است که دوستی را پس از سال ها در یک کافه ملاقات کنید و در حالی که به قصه ی روزگار رفته ی او گوش می دهید، قهوه تان را می نوشید، به موسیقی که از بلندگوی کافه پخش می شود، گوش می [...]


    7. مع سحر إيماءة امرأة تبدأ الرواية وتنتهي ميزة كونديرا الأجمل هي تحليل المعاني والتفاصيل والصور المُعتادة في الحياة طوال الرواية يعرض الكاتب فكرة الأنا الحقيقية للشخصية وخبايا النفس الانسانيةصورتنا في عيون الآخرين وهل الصورة المرئية تُعبر فعلا عن حقيقة الانسانيستدعي أحداث [...]


    8. إنني آسف أن تكون كل الروايات تقريباً التي كتبت حتّى يومنا هذا خاضعة بشكل مفرط لقاعدة وحدة الحدث. أقصد أن أحداثها ووقائعها جميعًا تقوم على تسلسل سببيّ واحد. إنّ هذه الروايات تشبه زقاقًا ضيقًا نطارد فيه الشخصيات ونحن نجلدها. إنّ التوتر الدرامي هو اللعنة الحقيقية التي حلّت بالر [...]


    9. Nesmrtelnost = Immortality, Milan KunderaImmortality (Czech: Nesmrtelnost) is a novel in seven parts, written by Milan Kundera in 1988 in Czech. First published 1990 in French. English edition 345 p translation by Peter Kussi. This novel springs from a casual gesture of a woman, seemingly to her swimming instructor. Immortality is the last of a trilogy that includes The Book Of Laughter And Forgetting, and The Unbearable Lightness Of Being.تاریخ نخستین خوانش: ماه آگوست س [...]


    10. Playful moving didactic erotic misleading satisfying A couple years ago I bought four of Kundera’s books at once – this one, The Joke, Ignorance, and of course The Unbearable Lightness of Being – never having read a word written by him. Immortality is the first that I’ve read.I don’t know much about postmodernism in literature. I’ve read some novels that are called postmodernist. But there are many more (view spoiler)[Here’s a list of ten that I found on line.Sot Weed Factor [...]


    11. Cerebral Crosswinds over Parisian Fields4.5 starsImmortality is so rejuvenating to the reading experience, pulling Goethe and Hemingway from beyond, effortlessly using magical literary devices in pleasing ways. It should leave an indelible mark on the way you view a novel. One cannot describe the plot/theme without spoiling the trip.When you begin reading Kundera, if you haven't read him before, it may help you to understand that he involves the writer (often a fictional character in himself) in [...]


    12. There's something unique about Kundera, apart from the obvious. He has so many elements that I otherwise dislike, like the fact that he intervenes directly or that he interrupts the plot every so often to endlessly talk about his views, and yet his books seem to have something that grabs me by the neck every time, making me devour 150 pages in a single day! Up until now, The Unbearable Lightness of Being was my favorite Kundera, with the others following not very close (not too far either). Immo [...]


    13. " ما لا يُطاقُ في الحياة ليس أن تكون , بل أن تكون أناك !العيش , ليس في ذلك أيّه سعادة . أن تعيش : هو أن تحمل أناك المتألّمة عبر العالم .أمّا الكينونة , فالكينونة سعادة . أن تكون : يعني أن تتحوّل إلى نبع , فسقيّة من الحجر يهطلل فيها الكون مثل مطر دافئ ! "ميلان كونديرا المغرقة في المتعة و [...]


    14. لماذا الخلود؟ لماذا كونديرا؟ و لماذا الادب؟سؤال سيطرحة الذهن احيانا حين يستهلك بين رحايا الاستهلاك و التخليص و الملخصات و الاعلانات و السرعة لماذا يجب ان نخصص وقت لقراءة اربعة من المئات من الصفحات المتتاليه؟ ربما الاجابه الاكثر دقة و ابتذالا هى "لنفهم حياتنا و انفسنا اكثر" [...]


    15. I’m not going to give this book a “star” rating because can’t decide on one. There were parts of the novel that I found fascinating, parts that were completely confusing, and parts that were downright irrelevant. The beginning of the novel is very engaging. It sucks the reader right in. I was immediately interested in Kundera’s philosophy. Case in point: “There is a certain part of all of us that lives outside of time. Perhaps we become aware of our age only at exceptional moments an [...]


    16. پیرزنی با دست تکان دادن برای مربی شنای خود سعی بر فریفنن او دارد و همین کوندرا را وا می داردتا شخصیت اگنس را خلق کند.کوندرا هم خالق و هم جزیی از کتاب است و این کار مخصوصا در آخرین فصل که شخصیت ها یکدیگر را ملاقات میکنند به اوج خود می رسد.جاودانگی از چندین داستان مجزا با محوریت ها [...]


    17. This was my first time reading Kundera. I picked it up in a bookstore on a whim and was completely enthralled. This author has a way of saying things I've always wanted to say, but never found the words to do so. He has a talent for observation that is cleverly, if not blatantly, philosophical. He's also very funny. But enough about him, since one of his main points is that we all concern ourselves way too much with the personal lives of creative artists rather than their actual work. Hence, I s [...]


    18. الخلود-ميلان كونديرا.كل ما هو بسيط يغدو عظيمًا هنُا، تتحول فيها الصدف العابرة إلى أحداث هامة.إنها ليست حكاية تُروى، ولا يمكن عرضها أو تبسيطها أو تحويلها إلى عمل سينيمائي.في الرواية ما لا يمكن التعبير عنه إلا بالرواية، إنها قطعة من الجمال الفذّ.لوحة فريدة، وأسلوب فريد. تضعنا [...]


    19. حين طويت الصفحة الأخيرة أدركت أني بدأتُ قراءة الرواية بقدمين ثابتتين على الأرض، وأنهيتها جالسًا على سحابة.يقول كونديرا: "على كل من يتوافر لديه القدر الكافي من الجنون لكي يستمر اليوم في كتابة الروايات، أن يكتبها بطريقة تجعل اقتباسها متعذرًا، حمايةً لها، بعبارة أخرى، طريقةً [...]


    20. Of my favourite authors, Haruki Murakami is like my enigmatic, bohemian tutor; Fyodor Dostoyevsky my reclusive, yet highly proficient counselor; and Milan Kundera an amiable uncle full of wit and wisdom. While Kundera's stories in themselves are beautiful, it's his philosophical insights and observations about mankind which I can't get enough of - yes, this is someone who I can truly respect in raising their voice about the human condition.When someone is young, he is not capable of conceiving o [...]


    21. I am passing through a really difficult time in my life, and just for saying a little summary of my whole situation, I don´t know where I am right now. But I found myself in this book.The thing about reading is going throughout the labyrinth in your head, exploring it, until you find something new.This book, so far, is the best thing i've ever read. I don't know any other novels of this author, and is maybe because of that that I loved so much this book. His psychological style, his way in whic [...]


    22. Se dijo: cuando el asalto de la fealdad se vuelva completamente insoportable, compraré en la floristería un nomeolvides, un único nomeolvides, ese delgado tallo con una florecita azul en miniatura, saldré con él a la calle y lo sostendré delante de la cara con la vista fija en él para no ver más que ese único hermoso punto azul, para verlo como lo último que quiero conservar para mí y para mis ojos de un mundo al que he dejado de querer.Fiel a su propio ideario de transgresión, expue [...]


    23. If you could live forever with your spouse in heaven after you pass, would you? "How do you live in a world with which you disagree? How to live with people when you share neither their suffering nor their joys? When you know that you don't belong among them?"Agnes and Laura, sisters with opposite traits ground Kundera's novel of variations as he weaves fantasized personalities of the past like Goethe and Hemingway along with himself and friend as narrator to create opportunities to think about [...]


    24. انا كما اري نفسيانا كما يراني الاخرالرواية تناقش صراع الانا(تين) و تفسر كيف يمكن ان يتحول البعض لعبيد خلودهم في وعي الاخرينميلان كونديرا ساحر و التفاصيل ممتعة جدامشهد من الروايةأنايس (بطلة الرواية) قبل ان تموت يسألها الملاك ان كانت ترغب في ان تعيش مع زوجها (بول) في حياتها الأب [...]


    25. উপন্যাসের গন্ডি কতদূর! একটা গল্প বলা পর্যন্ত নাকি একটা দর্শন কিংবা আইডিওলজির দিকে পাঠককে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত? কারো মাথায় বুলেটের মতন একটা উদ্দেশ্য, একটা ভান, একটা নেশা গুঁজে দিতে পারাই কি সব [...]


    26. هل الرواية شيء آخر سوى فخ منصوب للبطل؟" "* ميلان كونديرا-الحياة هي في مكان آخرهنا كانت الخلود فخ لأفكارنا ولتوقعاتنا, الرواية/الحياة نقطة البداية ونقطة نهاية وبينهما حالة من الخطوط والأشياء المتشابكة التي توصلنا إليها أنا(نا) الخاصة, في رواية كونديرا هذه السهلة الممتنعة روى ا [...]


    27. هذا الحوار دار بين البروفيسور أفيناريوس وميلان كونديرا-أفيناريوس: ماذا تكتب على وجه التحديد؟+كونديرا: ما أكتبه غير قابل للحكي.-أفيناريوس: للأسف.+ كونديرا: لماذا للأسف؟ إنها فرصة في أيامنا هذه التي ينقضّ فيها الناس على كلّ ما يُكتب ليحوّلوه إلى فيلم، إلى دراما تلفزية أو إلى رس [...]


    28. I don't know why I love this book, I hated it so much. Completely broke my heart, first book ever to do so, it was just so real. It was real enough to be fictitious, reality too harshly dealt with here would be my biggest woe. First book to make me fall in love with death, and I have already read Fools Die by that time. Ever the realist, both of you girls, you want real? What's more real than this book even when it's not. Characters utterly refusing to stay fictional. Oddly enough, I read this d [...]


    29. ما الذي يمكن قوله عن جوهرة كونديرا؟ ليس ثمة قوالب جاهزة و لا طرق سردية معتادة و لا شيء من هذا القبيل. رواية تبدأ بطريقة عبقرية و مبتكرة و غير مسبوقة إطلاقاً حيث يشاهد كونديرا من شباكه امرأة ستينية تلوّح بيدها لمدرب السباحة بطريقة تضج بالأنوثة ثم يختار لها اسم آنييس و ينطلق برو [...]


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *